Dalszöveg fordítások

Chee Huan - 网瘾少女 (Game-Addicted Girl) (wǎng yǐn shǎo nǚ) dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


Internet Addicted Girl

Haiz, I lost again
Ok, ok, can you give up your Honor of Kings and stay with me more?
Why? To be honest, I really don't know what love is besides ranking, okay?
 
Oh baby, you have revealed her secrets
Isn't this the so-called Internet addicted girl?
Hiding in her house every day and ignoring you
Exuding a charm different from others
 
Oh yeah
One, doesn't like putting on makeup when going out
Two, doesn't like perfume and lipstick
Three, doesn't like wearing high heels and short skirts
Oh yeah
One, likes Honor of Kings and eating chicken
Two, likes watching anime series
Three, likes staying alone at home
 
Regarding your Internet addiction, I know how uncomfortable it is
Don't suffer alone for tiny matters
Open your heart and keep fighting
Even if they keep criticizing, you have to accept bravely
Some people will appreciate, some people are lazy to speak
You don't have to be praised by keyboard warriors
They just have too much time
You should keep being unrestrained
Word up, keep it real
Just live your true self, so ill
 
Oh baby, you have revealed her secrets
Isn't this the so-called Internet addicted girl?
Hiding in her house every day and ignoring you
Exuding a charm different from others
 
Oh yeah
One, doesn't like putting on makeup when going out
Two, doesn't like perfume and lipstick
Three, doesn't like wearing high heels and short skirts
Oh yeah
One, likes Honor of Kings and eating chicken
Two, likes watching anime series
Three, likes staying alone at home
 
Twenty-four hours, your phone does not leave your hand
Ranked competitions never makes it bad
Twenty-four hours, chargers are in demand
Super uncomfortable when your battery is flat
There is also a self-centeredness within your heart
I am so touched someone understands your heart
I am so touched someone comprehends your distress
Aha, your perseverance is beyond the stars
Could even know what’s feeling of love
You wanna try but worry get hurt
Not alike not alike
Tryna flee it from inside
Forget it! Don't love for the sake of loving
Your heart is already bound
Your past loneliness has become comfortable
Those plain and not showy ways will not lead to a carefree journey in the future, that's true
 
Oh baby, you have revealed her secrets
Isn't this the so-called Internet addicted girl?
Hiding in her house every day and ignoring you
Exuding a charm different from others
 
Oh baby, you have revealed her secrets
Isn't this the so-called Internet addicted girl?
Hiding in her house every day and ignoring you
Exuding a charm different from others
 
Twenty-four hours, your phone does not leave your hand
Ranked competitions never makes it bad
Twenty-four hours, chargers are in demand
Super uncomfortable when your battery is flat
There is also a self-centeredness within your heart
I am so touched someone understands your heart
I am so touched someone comprehends your distress
Aha, your perseverance is beyond the stars
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Chee Huan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”